Thomas Schirrmacher: Die Vielfalt biblischer Sprache (Rezension)

Mehr als neunhundert Seiten über Jacques Offenbach! ein Kompendium und eine Fundgrube! Verfasst hat den Wälzer – und das ist im Fall Offenbachs bezeichnend – kein Musikwissenschaftler, sondern ein begeisterter Amateur: Ralph Fischer, der 2022 im alter von nur fünfzig Jahren verstarb, ehe er letzte Hand an sein buch legen konnte, war „promovierter Pädagoge, Buchhändler und Privatgelehrter“ (so liest man auf dem Buchdeckel). Als Freundschaftsdienst hat Peter Hawig, der beste Offenbach-Kenner im deutschen Sprachraum – auch er, als Gymnasiallehrer im Ruhestand, ein Amateur –, das Buch herausgegeben („Zwischen den Paradiesen“. ein Wegweiser zu Jacques Offenbach: Herkunft und leben, Werk und Wirkung. aus dem Nachlass hrsg. von Peter Hawig. Verlag für Kultur und Wissenschaft, Bonn 2023. 926 s., geb., 68,– €).